Adapt your website or software application to the linguistic and cultural needs of your target audience or create new multilingual website from scratch!
Localization is the process of adapting to the linguistic, cultural and technical requirements of a target audience. In the world of communications, this process most often requires both translators and programmers.
In order to localize a website or a software application, one would need not only to translate text but change every button, link, image, popup, meta tag, etc. in order to give the local audience the same seamless experience that users of the original language enjoy.
In addition to performing language translation in over 100 languages, our team is able to localize in all major coding languages including HMTL, CSS, JavaScript, PHP, Python, Java, Ruby, Perl, Swift, Objective-C, C, C++ and C# to name the most prominent. We are also proficient in content management systems including WordPress, Joomla! and Drupal.
We can localize directly into your source code or assist you in redesigning your website to make it seamlessly multilingual.
If you need to evolve your website or software application for a multilingual audience, Green Crescent can help.
A small example of website localization
The below text was localized for English, Spanish and Arabic-speaking target markets for different business regions using HTML, CSS, JavaScript.
Green Crescent offers professional services in translation, editing, proofreading, transcription, desktop publishing, document formatting and conversion, and website localization for individuals and organizations large and small around the world. We currently translate over 100 languages. We specialize in the Arabic! Contact us by phone at: + (212) 203-8355 or by email at contact@greencrescent.com.
Green Crescent ofrece servicios profesionales en traducción, revisión y edición, transcripción, autoedición, formateo y conversión de documentos, así como localización de sitios web para personas y organizaciones grandes y pequeñas a nivel mundial. Actualmente traducimos más de 100 idiomas. ¡El español es nuestra especialidad! Comuníquese con nosotros vía telefónica al: + 1 (212) 203-8355 o envíe un correo electrónico a contact@greencrescent.com para obtener una cotización rápida y sin costo alguno.
توفر Green Crescent خدمات احترافية في مجال الترجمة، والتحرير، والتدقيق اللغوي، والنسخ، والنشر المكتبي، وتنسيق المستندات وتحويلها، وإضفاء الطابع المحلي على مواقع الويب وذلك للأفراد والمؤسسات الكبيرة والصغيرة في جميع أنحاء العالم. ونحن حاليًا نترجم ما يزيد عن 100 لغة. كما نتخصص في الإسبانية. يمكنكم الاتصال بنا عبر الهاتف على: 8355-203 (212) 1+ أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان contact@greencrescent.com للحصول على عرض أسعار سريع ومجاني.
This is the localized code for our select list switcher
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Website Localization Example</title>
<style>
#localization {
margin: 0 0 0 20px;
}
.localization-container {
margin: 20px 0 0 0;
border: 1px black dotted;
padding: 20px;
}
.language {
display: flex;
align-items: center;
}
.localization-image {
max-width: 200px;
min-width: 200px;
margin: 0 20px 0 0;
}
#arabic {
direction: rtl;
}
#arabic .ltr {
unicode-bidi: bidi-override;
direction: ltr;
}
#arabic .localization-image {
margin: 0 0 0 20px;
}
.show {
display: initial;
}
.hide {
display: none;
}
img {
border: 0;
max-width: 100%;
height: auto;
width: auto;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="localization">
<select name="list" id="list" onchange="updatelocalization()">
<option value="english">English</option>
<option value="spanish">Spanish</option>
<option value="arabic">Arabic</option>
</select>
<div class="localization-container">
<div id="english" class="show">
<div class="language">
<div class="localization-image"><img src="https://www.greencrescent.com/images/new-york.jpg"></div>
<div class="text-subcontainer"><span class="localization-text">Green Crescent offers professional services in translation, editing, proofreading, transcription, desktop publishing, document formatting and conversion, and website localization for individuals and organizations large and small around the world. We currently translate over 100 languages. We specialize in the Arabic! Contact us by phone at: + 1 (212) 203-8355 or by email at contact@greencrescent.com.</div>
</div>
</div>
<div id="spanish" class="hide">
<div class="language">
<div class="localization-image"><img src="https://www.greencrescent.com/images/mexico-city.jpg"></div>
<div class="text-subcontainer"><span class="localization-text">Green Crescent ofrece servicios profesionales en traducción, revisión y edición, transcripción, autoedición, formateo y conversión de documentos, así como localización de sitios web para personas y organizaciones grandes y pequeñas a nivel mundial. Actualmente traducimos más de 100 idiomas. ¡El español es nuestra especialidad! Comuníquese con nosotros vía telefónica al: + 1 (212) 203-8355 o envíe un correo electrónico a contact@greencrescent.com para obtener una cotización rápida y sin costo alguno.</div>
</div>
</div>
<div id="arabic" class="hide">
<div class="language">
<div class="localization-image"><img src="https://www.greencrescent.com/images/dubai.jpg"></div>
<div class="text-subcontainer"><span class="localization-text">توفر Green Crescent خدمات احترافية في مجال الترجمة، والتحرير، والتدقيق اللغوي، والنسخ، والنشر المكتبي، وتنسيق المستندات وتحويلها، وإضفاء الطابع المحلي على مواقع الويب وذلك للأفراد والمؤسسات الكبيرة والصغيرة في جميع أنحاء العالم. ونحن حاليًا نترجم ما يزيد عن 100 لغة. كما نتخصص في الإسبانية. يمكنكم الاتصال بنا عبر الهاتف على: 8355-203 (212) 1+ أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان contact@greencrescent.com للحصول على عرض أسعار سريع ومجاني.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
function updatelocalization(){
hideall();
var selected =document.getElementById("list").value;
document.getElementById(selected).classList.remove("hide");
document.getElementById(selected).classList.add("show");
}
function hideall()
{
document.getElementById("english").classList.remove("show");
document.getElementById("spanish").classList.remove("show");
document.getElementById("arabic").classList.remove("show");
document.getElementById("english").classList.add("hide");
document.getElementById("spanish").classList.add("hide");
document.getElementById("arabic").classList.add("hide");
}
</script>
</body>
</html>
